Du musst die Vergangenheit loslassen, damit die Zukunft eine Chance hat.

　　放手过去，才能给未来一个机会。

　　Habe stets ein Ohr für die Vergangenheit,  ein Auge für die Zukunft

　　und ein Lächeln für den Augenblick!

　　要坚持倾听过去、着眼未来并善待当下。

　　Das Leben ist wie ein Maskenball. Man weiß erst, wer vor einem steht, wenn er die Maske abnimmt.

　　生活就像一场化妆舞会。只有当对方摘下面具时，你才能正在了解站在你面前的那个人。

　　Wer immer versucht alles richtig zu machen, verpasst vielleicht

　　den schönsten Fehler seines Lebens.

　　一味想把所有事情都做对的人，很可能就错过他人生中最美丽的错误。

　　Ein ganzer Mann will lieber ehrenvoll sterben als ehrlos weiterleben. 大丈夫宁为玉碎，不为瓦全。

　　Du kannst dich nicht gleichzeitig an Schnee, Mond und Blumen erfreuen.

　　鱼与熊掌不可兼得。

　　Die großen Augenblicke des Lebens kommen von selbst. Es hat keinen Sinn, auf sie zu warten.

　　人生的重要时刻总是会带来的，没有必要刻意等待。

　　Alles ist vergänglich. Nur was wir in unserem Herzen tragen, bleibt ewiglich.

　　一切都是转瞬即逝的，只有那些寄居于我们心间的，才是永恒的。

　　An der Vergangenheit hängt nur, wer keinen Mut für die eigene Zukunft hat.

　　一直停留在过去的人，就是那些对未来没有勇气的人。

　　Lügen zerschmelzen wie Schnee.

　　真相终会大白。（谎言会像雪一样融化）

　　Die erste Liebe ist wie der erste Schnee; er bleibt gewöhnlich nicht lange liegen.

　　初恋如初雪，稍纵即逝。

　　Wenn tausend Menschen nach dem Mond schauen, gibt es auch tausend Monde.

　　一千个人里有一千个哈姆雷特。（当千人望向月亮时，有千种月亮。）

　　Was zu dir gehört, kannst du nicht verlieren; was nicht zu dir gehört, kannst du selbst mit aller Kraft, nicht festhalten.

　　是你的终究是你的，不是你的也强求不来。

　　Wer die Sonne nicht kennt, dem ist der Mond hell genug.

　　未曾见过太阳的人，月亮对他来说就已经足够明亮。（坐井观天。）

　　Der stärkste Regen fängt mit Tropfen an.

　　千里之行始于足下。（倾盆大雨始于点滴。）

　　Wer die Sonne nicht kennt, dem ist der Mond hell genug.

　　未曾见过太阳的人，月亮对他来说就已经足够明亮。（坐井观天。）

　　In schlechten Zeiten erinnern wir uns oft an die guten Zeiten,

　　denen wir zu wenig Beachtung geschenkt haben.

　　在低谷的时候，我们就会去怀念那些之前都不怎么留意的美好时光。

　　西安德语培训请关注智美外国语。